Term Gallery logo

Meanings of estrangeiro in portuguès

rus
иностранцы
anglès
foreigners
espanyol
extranjero
català
estrangers

Um estrangeiro é uma pessoa a qual não é um cidadão ou natural do país em que se encontra em determinado momento.

estrangers
anglès
strange
català
foraster
espanyol
extranjero

Estranho.

foraster
anglès
outsider
català
estrany
espanyol
intruso

Marginal.

estrany
anglès
foreign country

País exterior.

foreign country
Sinònims
Examples for "país exterior"
Examples for "país exterior"
1
Estão também inscritos técnicos e autarcas de dois países exteriores à Europa (Lesotho e Japão), que participarão como observadores.
Destak
2
Acrescentou que outros países exteriores à UE apresentam taxas muito mais altas, "alguns deles quatro e cinco vezes superiores à de Portugal e Espanha".
Destak
3
A AIE estima que a oferta petrolífera dos países exteriores à OPEP recue 0,8 milhões de barris este ano, para 56,8 milhões de barris diários.
AngoNoticias
1
Impossível recusar o pedido deumacompatriota que morria em terra estrangeira.
Sherlock Holmes - Edição completa
2
Era um construtor numa terra estrangeira onde talvez se aplicassem normas diferentes.
Uma Casa em Portugal
3
Apesar do tempo que passou ali, dá a sensação de terra estrangeira.
Desonra
4
Estavam fora do domínio direto de seu pai, sozinhos numa terra estrangeira.
O sonho de Talitha (Os reinos de Nashira Livro 1)
5
Isso me trouxe muito conforto durante a minha permanência numa terra estrangeira.
A Vidente
Usage of estrangeiro in portuguès
1
Trata-se do conjunto de representantes de governo estrangeiro junto a um Estado.
Manual de Direito Penal
2
Um estrangeiro poderá manter facilmente relações sexuais sem compromisso com uma iraniana.
Os Iranianos
3
Portugal participa actualmente em missões no estrangeiro no Kosovo, Afeganistão e Líbano.
Destak
4
Por outro, esclareceu ser importante a participação activa do sector privado estrangeiro.
O Pais
5
Os investigadores procuram agora financiamento estrangeiro para continuar a desenvolver o estudo.
Jornal de Negócios
6
Políticas que busquem atrair capital estrangeiro apreciarão ainda mais a moeda nacional.
Globalização e Competição
7
O objectivo da iniciativa é receber bem os portugueses residentes no estrangeiro.
Jornal de Negócios
8
Caso contrário, as autoridades saberão que eles se encontraram com um estrangeiro.
Para que serve Deus
9
O capital estrangeiro traz tecnologia, financiamentos, empregos e abastece o mercado interno.
As identidades do Brasil
10
Todavia, tem dificuldades em internacionalizar-se e em estabelecer contactos com o estrangeiro.
Angola24Horas
11
A parceria é mais uma estratégia da cantora mirando o mercado estrangeiro.
Tribuna
12
Eu quando estou no estrangeiro não respondo a questões de política interna.
Correio da Manhã
13
Entretanto, as celebrações vão acontecer no estrangeiro durante a semana da independência.
Domingo
14
Um terceiro problema é o do tempo de serviço prestado no estrangeiro.
Manual de Direito Previdenciário
15
LusaRádio: Leucemia: Solidariedade dos portugueses com Marta salvou quatro vidas no estrangeiro
Jornal de Negócios
16
Há alguns princípios que norteiam a aplicação da lei brasileira no estrangeiro.
Vade Mecum Doutrina - Jurídico
About this term
More collocations
Translations for estrangeiro
Estrangeiro through the time
Estrangeiro across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Common
More variants